tamién n'asturianu

Izquierda Asturiana (IAS) califica la reunión del alcalde de Mieres con Ramón d’Andrés y Xuan Bello de tomadura de pelo y lavado de cara ante las próximas elecciones

Faustino Zapico recordó la situación del Servicio de Normalización en Mieres y la ausencia de una política lingüística normalizadora en Asturias

La agrupación de Mieres de Izquierda Asturiana (IAS) criticó ayer duramente el anuncio de la reunión del alcalde de Mieres con Ramón d’Andrés y Xuan Bello para tratar la posibilidad de que nuestro concejo sea la sede de un “foro” para la potenciación de la literatura asturiana al considerarlo parte de la campaña electoral tanto del gobierno asturiano como del consistorio mierense.

Faustino Zapico señaló que la presencia de Ramón d’Andrés y Xuan Bello en Mieres para presentar esta idea a Luis María García responde a “una operación cosmética consistente en tomadura de pelo a la ciudadanía y lavado de cara mutuo, que trata de camuflar con fuegos de artificio la inexistente política lingüística del consistorio mierense y la clamorosa falta de un proceso de normalización de la lengua asturiana en Asturies”.

Zapico señaló en ese sentido que “resulta paradójico y especialmente sangrante que precisamente a los pocos días de que los trabajadores de los servicios de normalización criticaran la nefasta gestión del servicio de normalización lingüística en Mieres –que se creó tarde, mal y nunca y que ha cesado su actividad por no disponer de medios- aterricen en Mieres d’Andrés y Bello para alabar el ‘compromiso’ con el asturiano del ayuntamiento mierense”.

Según Zapico, a pesar de las promesas realizadas al comienzo de la legislatura en materia de normalización lingüística, el gobierno de PSOE-IU lleva a cabo una política lingüística de ‘espicha y autobombo’ que tiene el principal objetivo de ocultar la inexistencia de medidas efectivas. El representante de la formación de izquierda asturianista añadió que “esta iniciativa probablemente esté destinada a quedar olvidada en el mismo cuarto oscuro en el que quedó el servicio de normalización en Mieres que se anunció en su día con bombo y platillo como el gran logro de la política lingüística local”.

Zapico recordó que “en Mieres no se están tomando medidas normalizadoras reales y el asturiano no se está normalizando; no es una lengua normal, que se encuentre en igualdad de condiciones con el castellano y el alcalde debe saber que ningún foro ni premio literario puede ocultar esa cruda realidad”.

De todos modos el portavoz de IAS en Mieres quiso dejar claro que “desde Izquierda Asturiana (IAS) siempre se apoyará cualquier iniciativa que suponga una potenciación de la literatura asturiana y el conocimiento y reconocimiento de los escritores en nuestra lengua, pero estas iniciativas deben englobarse en una planificación lingüística real con voluntad normalizadora que dignifique a los escritores y a los hablantes de asturiano en su conjunto”.