| Nun
hai un corpus teóricu alredor de
la señaldá que dea cuenta
de la particular manera de tar nel mundu
los habitantes d’esti llugar onde
la tierra garra’l nome d’Asturies.
Haber, realmente, nun hai nada. Y ello,
ensín necesidá dala de faer
comparances cola fina percepción
que de la saudade tienen per tierres portugueses,
cuasimente allegándose a constituir
toa una socioloxía; o cola morriña
gallega, otra miente d’antropoloxía
del ser gallegu. Lo cierto ye que nesi sieglu
XIX onde paez que nun pasaba nada --pero
qu’en realidá lo que pasaba
yera lentamente la vida porque la velocidá
entá yera namás una fórmula
física--, la cristalización
romántica de los caracteres nacionales
foi garrando perfil y sustancia. Y unos
pueblos pasanon a ser reconocíos
y conocíos en función de virtúes
llargamente forxaes nel tiempu, y otros
namás siguienon apigurando nos márxenes
anónimos de la hestoria. Yeren virtúes
feches de la materia de los hérues,
aquelles que valen pa mirar en tientes al
futuru y arguyosu al vecín. Y hérues
yeren lo que sobraben nes epopeyes al traviés
de les cuales los individuos reconócense
colectivamente como pertenecientes a un
llugar nel qu’unos homes-y dieron
nome. Asina que morriña y saudade
investían a los sos portadores de
les virtúes romántiques de
la borrina, de la sensibilidá de
quien sane interpretar los signos del aire.
Acudiendo a fontes pareyes pa calicatiar
no que los eruditos románticos que
s’ocupanon del “alma del pueblu”
asturianu pensaben del mesmu, nun hai nada
equivalente a una “teoría de
la señaldá”. Y da igual
que na lliteratura tradicional, la resquiebra
de dexar la tierra fora poco menos qu’un
topoi. La incapacidá de mirar a los
campesinos asturianos como suxetos activos
de la so esistencia revelaba yá una
de les zunes que fexo tan abegosu entender,
precisamente, el llugar d’Asturies
nel mundu. Una suerte de non-apreciu, que
caltenía una tensión trivial
ente la idealización pastoril d’una
arcadia qu’enxamás esitió
y la zafiedá pataya del aldeanu cuziu
y mísere.
|